闹够了没有 - 赖伟锋歌词
赖伟锋 - 闹够了没有
词曲：赖伟锋
你会找我陪你哭
ทุกครั้งทีร้องไห้ มักจะเป็นฉันอยู่เป็นเพื่อน
会让我整夜听你诉苦
ให้ฉันฟังเรื่องเจ็บปวดของเธอทั้งคืน
ให้ฉันฟังเรื่องเจ็บปวดของเธอทั้งคืน
总爱让我帮你挑选衣服
เธอชอบให้ฉันช่วยเธอเลือกชุดแต่งกาย
我都在你身边当你孤独
ทุกครั้งจะเป็นฉันที่อยู่ข้างกายเธอ เวลาอยู่คนเดียว
你找我陪你无聊
และทุกครั้งที่เธอรู้สึกเบื่อ
陪你看你最爱的频道
คลิปวีดีโอที่เธอชอบ มักจะให้ฉันดูเป็นเพื่อน
总要让我陪着你睡不着
ชอบให้ฉัน นอนไม่หลับเป็นเพื่อนเธอ
陪着你吵闹陪着你感冒
ให้ฉันเฮฮาเป็นเพื่อน ให้ฉันเป็นหวัดเป็นเพื่อน
我知道你最爱的口味
ฉันรู้ อาหารที่เธอชอบที่สุด
知道你最爱用的香水
ฉันรู้ กลิ่นน้ำหอมที่เธอชอบที่สุด
最爱说的词汇
ฉันรู้ คำศัพท์ติดปากของเธอ
最爱晚睡和你最爱是谁
เธอนั้นชอบนอนดึก และคนที่เธอรัก เป็นใคร ฉันรู้ดี
没有关系我们只是朋友
ไม่เป็นไร เราเป็นได้แค่เพื่อนกัน
偶尔会替你分担你的伤口
บางทีฉันอาจช่วยแบ่งปันความเจ็บปวดของเธอได้
把我的肩膀借给你当枕头
ไหล่ของฉันจะเป็นหมอนให้เธอยืมได้เสมอ
在你需要我的时候
ขอแค่เวลาเธอต้องการฉันเท่านั้น
没有关系我们只是朋友
ไม่เป็นไร เราเป็นได้แค่เพื่อนกัน
所以不会有分开的理由
เพราะฉนั้น ไม่มีเหตุผลที่เราจะต้องเลิกกัน
只是偶尔会问我自己
แค่บางครั้ง ฉันถามตัวเองว่า พอหรือยัง
闹够了没有
บ้าพอหรือยัง
你告诉我他很好
เธอบอกฉันว่าเขาดีมากมาย
你想要的他都会知道
สิ่งที่เธออยากได้นั้น เขารู้ดีทั้งหมด
喜欢他永远都不会计较
เธอชอบ เขา ที่เขาไม่เคยที่จะว่า
你那些荒唐的无理取闹
เรื่องที่เธอ งี่เง่าอย่างไร้เหตุผล
你说他对你说谎
เธอ บอกเขาหลอกเธอ
说他不再会为你着想
บอกเธอว่า จะไม่ใส่ใจเธออีกแล้ว
已经对他渐渐感到失望
และแล้วเธอค่อยๆ ผิดหวังในตัวเขา
我只能默默的替你疗伤
ฉันได้แค่ ค่อยๆ ดูแลแผลใจของเธอ
为什么要我看你流泪
ทำไม ต้องเป็นฉันที่เห็นน้ำตาเธอ
你的痛都让我来体会
ความเจ็บเธอนั้น เป็นฉันคนเดียวที่รับรู้
都由我来安慰 也无所谓
ฉันจะดูแลเลยทั้งหมด ก็ไม่เป็นไร
不管你爱着谁
ไม่ว่าเธอรักนั้น คือใคร
你会不会看到有一个我
บางทีเธอเคยเห็นไหม ยังมีฉันหนึ่งคน
把你的失落变成我的难过
ที่เปลี่ยนความ วิตกกังวน ของเธอนั้น กลับกลายเป็น เป็นเสียใจของฉัน
扮演的角色只能保持沉默
ตัวละครที่แสดงนั้น ได้เพียงแค่อยู่อย่างเงียบๆ
坚持着唯一的执着
ทนอยู่กับ การเสียสละ เพียงหนึ่งเดียว
我该怎么才能和你配合
ฉันควรทำอย่างไร จึงจะ คู่กับเธอได้
要多少虚伪才扮演的磊落
ความจริงใจนั้นต้องแลกด้วยการเสียสละมากน้อยเท่าไร
有多少次想对你说
มีหลายหนที่อยากบอกกับเธอว่า
你身边还有我
ข้างกายเธอนั้นยังมีฉัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น